BLOG ALMANAQUE DO SERTÃO PB

O NOSSO ALFABETO NORDESTINO ESTA MONTADO AQUI SEM SEQUENCIA JUSTAMENTE PRA SUA CURIOSIDADE E DAI VOCES VERAO QUE TUDO AQUI E ERRADO MERMO E O NOSSO MODO DE FALAR “N”

na biela – no sufoco
na tora - à força; na marra nhanhá – fazer aquilo
nó cego – problema de difícil solução; sujeito enrolado; complicado nos cafundós do judas – muito longe variantes: nos quintos dos infernos; onde o vento faz a curva

“O”

ó praí - interjeição de espanto; olhe aquiláacolá; veja só
obrar – defecar; fazer cocô oitão – parte do quintal que dá para os lados da casa
ouriçado – nervoso oxe; oxente – interjeições de espanto corruptelas de “oh; gente!”

“P”

peba – vagabundo; de má qualidade
peguento – suado; suarento
percata – sandália
pereba – ferida; ferimento inflamado parrecuda – bunduda; mulher da bunda grande
picar a mula – ir embora
picar a porra – bater
pichaim – cabelo carapinhas; enrolado pinhola – toco de cigarro já fumado
pirangueiro – sovina; mão-fechada
porreta – cabra da peste, genial
preguiçar – acordar devagarinho

“Q”

que nem – igual a; tal qual
que porra é essa? - o que é isso? que só a porra – interjeição exprime intensidade
quenga – puta, meretriz quintura – cabra quente, macho mesmo

“R”

rela-buxo – festa onde se pode dançar; forró relar (ralar) - arranhar rolete – pedaço de cana

“S”

sambuda – mulher ficando gorda; derrubada
sarará
1- formiga pequena; da bunda vermelha
2- pessoa de feições negras e cabelo alourado ou avermelhado; provavelmente resultantes do cruzamento de negros e holandeses sargaço – algas marinhas
se abrir – gargalhar; rir em demasia
se picar – ir embora
seboso – sujeito que não toma banho; sem higiene segurar a vela – acompanhar um casal de namorados ao restaurante; ao cinema etc
supra sumo do cú do pato – o bom; o maioral

“T”

tabacudo – abestalhado; abobado; abilolado
tabefe – ato de acertar outrem com força utilizando a mão
taco de carne – um pedaço de carne
tamborete de forró – baixinho tamborete de zona – sujeito baixinho
tampa – sujeito bom em algo
tinhoso – sujeito que não foge de nenhuma disputa; insistente
torar – partir; quebrar traquino – menino traquinas; agitado
treloso – o mesmo que traquino
tuia – um monte de alguma coisa

“U”

um pé lá; outro cá – ir e voltar rapidamente

“V”

venda – budega; mercearia
venta – nariz visse? – olhasse?; observasse?; entendesse? vôte – interjeição de espanto

“X”

xanha – coceira brava nas partes xiringar – espirrar xôxa – sem graça

“Z”
zambeta – de pernas tortas zuada – barulho zuadento – indivíduo que fala muito e faz pouco